Milo bir okuma defteri: kitaplardan sakladığın cümleler, okuduğun kitaplar ve —istersen— bu cümlelerden birini tanımadığın bir okura mektup olarak göndermen.
Son güncelleme: 29 Eylül 2026
Kısaca: Reklam ağı yok, izleme (tracking) yazılımı yok, verilerin satılmıyor. Konum servislerini hiç kullanmıyoruz — şehrini sen bir listeden seçiyorsun. Sakladığın cümleler yalnız sana ait: sen bir mektupla göndermedikçe ya da içlerindeki bir kelimenin anlamını sormadıkça hiçbir yere gitmez.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) anlamında veri sorumlusu, bağımsız geliştirici Muratcan Yusufoğlu’dur. Kanun kapsamındaki başvurularını myapps.feature@gmail.com adresine iletebilirsin.
| Veri | Ne zaman oluşur | Kim görebilir |
|---|---|---|
| Hesap — anonim kullanıcı kimliği | Uygulamayı ilk açtığında, hiçbir bilgi istemeden | Yalnız sen |
| E-posta (isteğe bağlı) | Hesabını bir e-postaya bağlamayı seçersen | Yalnız sen |
| Alıntılar — metin, notun, sayfa fotoğrafı | Bir cümle kaydettiğinde | Yalnız sen; paylaşmayı sen seçersen alıcılar |
| Kelime defteri — alıntılarından sakladığın kelimeler ve anlamları | Bir kelimeyi sakladığında | Yalnız sen |
| Kelime sorguları — bir kelimenin anlamını sorduğuna dair kayıt | Anlamını sorduğunda | Kimse; yalnızca günlük ücretsiz hakkı saymaya yarar ve iki gün sonra silinir |
| Kitaplık — kitaplar, raflar, ilerleme, puan, ruh hali | Kitap eklediğinde | Yalnız sen |
| Posta kimliği — takma ad, şehir adı ve şehrin koordinatı | Milo Postası'nı kurduğunda | Yazıştığın kişiler |
| Mektuplar — alıntı metni, kitap, yazar, notun, kalkış ve varış şehri | Bir mektup gönderdiğinde | Alıcı |
| Yazışma durumu — kalpler, mektup arkadaşlıkları, engellemeler, şikâyetler, davetler | İlgili işlemi yaptığında | Yalnız sen ve gerekiyorsa biz |
| Bildirim tercihleri | Ayarları değiştirdiğinde | Yalnız sen |
| Abonelik durumu — ücretsiz/Pro | Abone olduğunda | Yalnız sen |
| Kullanım olayları — hangi ekranın açıldığı, bir işlemin başarılı olup olmadığı, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü | Uygulamayı kullanırken | Yalnız biz, toplu olarak |
| Çökme kayıtları — hata mesajı ve teknik yığın izi | Uygulama beklenmedik şekilde kapanırsa | Yalnız biz |
Kullanım olayları ve çökme kayıtları, uygulamanın cihazında ürettiği rastgele bir cihaz numarasıyla tutulur. Bu numara hesabınla, e-postanla veya takma adınla birleştirilmez. Amaç hangi özelliğin işe yaradığını ve nerede çöktüğümüzü görmek; kim olduğunu öğrenmek değil. Çökme kayıtlarındaki metinler, sakladığın cümleleri içermemesi için gönderilmeden önce temizlenir.
Milo cihazının konum servislerini hiç kullanmaz ve konum izni istemez. Milo Postası'nda kaydedilen enlem ve boylam, senin listeden seçtiğin şehrin merkezinin koordinatlarıdır — nerede olduğunun değil.
Verilerini satmıyoruz ve reklam amacıyla kimseye vermiyoruz. Hizmeti çalıştırmak için kullandığımız sağlayıcılar:
| Kim | Ne için | Ne alıyor |
|---|---|---|
| Supabase | Veritabanı, kimlik doğrulama, dosya depolama | Yukarıdaki verilerin tamamı |
| Google Books ve Open Library | Kitap araması | Yalnız yazdığın arama metni. Alıntıların, kimliğin veya hesabın gönderilmez. |
| Apple / Google | Abonelik satın alma | Ödemeyi onlar alır; kart bilgin bize hiç ulaşmaz. |
| RevenueCat | Aboneliğin geçerli olup olmadığını takip etmek | Satın alma bilgisi ve bir kullanıcı numarası |
| Expo (bildirim iletimi), ardından Apple veya Google | Uygulama kapalıyken mektubun geldiğini haber vermek | Cihazının bildirim adresi ve kilit ekranında gördüğün tek satır. Mektubun kendisi, içindeki alıntı ya da kimin gönderdiği hiç gönderilmez. |
| Google Cloud Translation (AB bölgesi) | Okumadığın bir dilde yazılmış mektubu çevirmek | Yalnızca sana gelen mektubun notu; alıntının kendisi ancak sen istersen. Kimin gönderdiği hiç gönderilmez, kendine sakladığın alıntılar da. Avrupa Birliği içinde işlenir ve hiçbir modelin eğitiminde kullanılmaz. |
| fal.ai; istek oradan OpenRouter üzerinden Google’a (Gemini) iletilir | Alıntılarından birinde dokunduğun kelimeyi açıklamak | Yalnız o kelime ve içinde geçtiği cümle, yalnız sen istediğinde. Hesabın, adın ve diğer alıntıların hiç gönderilmez. ABD’de işlenir — bkz. bölüm 5. |
Ayrıca yetkili bir mahkeme veya idari makam usulüne uygun olarak talep ederse mevzuatın gerektirdiği ölçüde paylaşırız.
Milo'nun sunucuları Almanya'da (Frankfurt) bulunuyor. Türkiye'den kullanıyorsan verilerin KVKK m.9 anlamında yurt dışına aktarılmış olur. Bunu açıkça belirtiyoruz çünkü sessiz kalmak yanlış olurdu.
Sunucular Avrupa Birliği içinde olduğu için, AB veya AEA ülkelerinden kullanan okurlar bakımından, aşağıdaki iki istisna dışında, üçüncü ülkeye aktarım söz konusu değildir; onlar için GDPR koruması geçerlidir. Türkiye'den kullanıyorsan durum yukarıda anlatıldığı gibidir.
Aktarım, hizmetin çalışması için zorunludur: alıntılarının cihazların arasında eşitlenmesi ve bir mektubun başka bir okura ulaşması ancak ortak bir sunucu üzerinden mümkündür. Uygulamayı kullanmaya başlamakla bu aktarıma açık rıza vermiş olursun; rızanı geri almak istersen hesabını silebilirsin (bkz. bölüm 7).
Bildirimler bu istisnalardan biri ve herkes için zorunlu. Bir bildirim telefona ancak Apple’ın ya da Google’ın kendi ağı üzerinden ulaşır; ikisi de AEA dışındadır. Giden şey cihazının bildirim adresi ve kilit ekranında görünen tek satırdır — mektubun kendisi asla. Cihaz ayarlarından bildirimleri kapatmak bunu tümüyle sona erdirir.
Diğeri kelime sorgusu, ve yalnız sen istediğinde olur. Alıntılarından birinde bir kelimeye dokunup anlamını sorduğunda o kelime ve içinde geçtiği cümle fal.ai’ye gider; fal.ai bunları, açıklamayı yazması için OpenRouter üzerinden Google’ın Gemini modeline iletir. Üçü de ABD’de bulunan şirketlerdir; Türkiye’den kullanıyorsan bu da KVKK m.9 anlamında yurt dışına aktarımdır. İstekle birlikte seni tanımlayan hiçbir şey gitmez — ne hesabın, ne adın, ne de diğer alıntıların. Bir kelimenin anlamını sorman bu aktarıma rıza vermen demektir; hiç sormazsan hiçbir şey gönderilmez.
Kanun'un 11. maddesi uyarınca şunları talep etme hakkın var:
Başvurunu myapps.feature@gmail.com adresine iletebilirsin; mevzuatın öngördüğü süre içinde yanıtlıyoruz. Hesabını uygulamadaki Ayarlar → Hesap bölümünden ya da bu sayfadan kendin de silebilirsin; silme, yukarıdaki istisnalar dışında verilerinin tamamını kaldırır.
Metin tanıma (OCR) cihazında çalışır; fotoğrafın metne çevrilmesi için hiçbir yere gönderilmez.
Milo çocuklara yönelik değildir. Uygulama, tanımadığın kişilerle mektuplaşma içerdiği için ilgili mağaza yaş sınırının altındaki kullanıcılar tarafından kullanılmamalıdır.
Bu metni güncellersek bu sayfadaki tarihi değiştiririz; önemli bir değişiklik olursa uygulama içinden haber veririz.